I would use this, just make a roof. Have ventilation.
put a perch in there and some nesting boxes. Great to go.
Make sure nothing can get in, the ground is good left as dirt.
It's called deep litter method.
I would make a place where they can free range daily.