If your recirculating heated nipple system blocks the light, which would be very easy to do with that type of setup, it should avoid algae growth altogether.
My waterer is the same, recirculating heated nipple system, I also do a lot of hydroponics.
If I have no light leaks, there is never any...