These sorts of problems pretty much go away when chickens have plenty of space. Unfortunately, "enough" is not necessarily a number or formula. You can try increased variety in the space ( small roosts, things to jump on or hide behind, etc.) and add distractions such as flock blocks or a...