Thats very strange looking, it looks like its actually inhibiting the growth of the bottom beak. I don't mean to sound cold, but I would cull the little critter. I wouldnt want to breed it, I certainly wouldn't try to fix the beak myself and I am sure the vet bill wont be pretty. Well... I did...