The treatments only kill bugs not eggs so I would repeat cleaning the coop and dusting the birds again 7-10 days after the first and then check them and possibly do it a third time to be safe. That way you can get the new ones that have now hatched. Nasty little bugs.
Once everything is under...