I would seek suggestions from the Maran breeders there.
I think it is also important the CL breeders develop thick skin because show quality birds are hard to come by in any breed, and there will need to be sufficient numbers of these shown to gain acceptance. It will take a well coordinated...
A couple general suggestions,
1. Try to format the Brit standard to mimic standards/wording found in the APA standard of perfection.
2. See what the Maran breeders did to incorporate the French standard to an APA one.
3. Try to find a guide/sponser who is well placed in the APA. Certain...