I'm very sorry for your loss. I understand how hard it is to loose your chicken. :(
I had the same thing happen to my chicken. I'd let them out and occasionally check on them every so often, but that's a mistake. Trees, two barns, and wires help keep your chicken safe but when they are out you...