It is horrid when they peck one another bloody, isn't it?
I isolate the bleeding ones in a cat carrier i the roosting area ..., with food and water and treats..., bung on neosporin three times daily and open the carrier within a week.
As the chook is still roosting near her comrades i avoid...