What type of quail are these? I would leave them with the flock unless they show signs of falling behind the others in a big way, as in...they need higher temps in the brooder than the others...they are getting trampled because they are so small...or they are sick in someway, etc...
If they...