Have you tried the "play pen" method yet?
When I introduce need birds I use a large dog crate (any pen will work or you could temporarily divide your coop) so that the old flock and the new birds are "together" in the yard and can see each other and be in the same space but can not actually...