Greetings from Kansas and ! Great to have you here! I don't have an educated opinion on your funny smelling chicken. You might post in the thread below and see if someone has an idea. Good luck to you!!
https://www.backyardchickens.com/f/11/raising-baby-chicks