We had same issue with our roos.with one we picked him up and carried him around in front of the hens. Then while holding him we pushed his head down.not enough to hurt him but enough it wasn't comfortable for him.
Every time he tried to lift his head' we pushed it back down.after several times...