I think an aussie could be trained to tolerate and maybe even protect the chickens, however, if you really want a true, fulltime LGD they have to guard 24/7, including at night, so they wouldn't really be indoor pets. Good LGD breeds include great pyrenees and komondor, andatolian shepherd...