Ventilation is more important that heat. Moisture is what causes frostbite.
Ideally there should be some openings (on the downwind side of the coop) down low to let in fresh air and some openings above the roost area to let the moist, ammonia laden air out.
As long as there are not...