I "think" it's because the nipples are red/orange and that attracts them. Also a rabbit waterer might be too hard to use because the ball is bigger and maybe harder to move because of the water pressure.
The easiest thing is to get some of these from Ebay, drill a hole in the top of a bottle...