Hello from the UK. I don't actually know anyone over here with silvers, and I haven't been able to find an active UK quail forum yet, hence I hang around here
However, I know that silver is recessive in button quail, and I would be tempted to guess that it is in coturnix (all the nice colours...