I have never had a chicken with a broken toe or foot before, but I would keep him in the dog crate for as long as he will tolerate it. He looks like a nice German New Hampshire fellow. You could always put him in the coop or in the yard (in his crate) with the chickens so that he can kind of...