I would not worry about them flying over the fance at all, I have over a dozen free range birds and that has never been a problem. Like mentioned before, they like to stay within range of the coop so if something happens they can make a run back to it.
I would keep the food in the coop if you...