A2--I'm not an expert, but I have had no trouble with mine returning to the coop each evening. Once they know where home base is, they should go there to roost each night.
My concern would be predators--Do you have many in your area?
I haven't had problems but I think its mostly because my dog...