My chickens free range and they lay their eggs in the nest box in the coop. I had one hen go broody for the first time, and she started laying her eggs in a secret nest that I happened upon yesterday.
My chickens have about an acre fenced, mostly wooded and they never jump the fence.