Roosting in a tree in itself is not a death sentence. If you have good predator control, then they can roost in trees year round. I assume you have doubts about your predator control so getting bird back into coop is a priority. First address why she moved. Do you have enough roost space...