Hi! I move eggs from incubator to hens all the time.
Weekly actually because I've only been setting a doz or so every week and I move Day 18 eggs out to under a hen to finish instead of plugging in the hatcher.
No real problems except the occasional broken egg or mashed chick.
Good luck!
Lisa