Its hard to deter them since they are a protected species. You just have to keep the chickens where they can't be reached.
When I lived on the farm, our chcikens were all free rangers and roosted in trees. The owls would land in the tree and then move close to a chicken and nudge it off the...