I dont recommend giving her aspirin, there might be internal bleeding and aspirin would make it worse. Also, you want her to feel pain. Pain will prevent her from further making a bad injury worse...you dont want to mask the pain by giving her aspirin.
I have to agree w/ your boyfriend...vet =...