It looks like a pullet. It has strange feathering on its sides etc but I'm not familiar with that breed and none of the feathers look male to me.
Some viruses cause tumors. Tumors can affect nerves and so forth. Environmental toxins, foreign bodies etc can also cause tumors. I don't know for...