I would seperate the chicks until they're maybe almost the size of the adults. That way they won't be so small to be picked on. Also with going to the coop at night you can make a little area to the side, big enough that they can't get pecked at through the wire, and keep them there a couple of...