Your birds never really change sex - your duck will retain her ovaries and not develop testicles all of a sudden. But additional testosterone production can cause a change in behaviour and and plumage. It is possible that chemicalia have been involved, because some of those can interact with...