Hi,
Sorry to hear about the chick. Raccoons, possums & fishers' are all good climbers, as is a neighborhood cat. If the hole were small enough weasels could also be the culprit. Without much info. the choice of predator is tough to nail down, sorry I can't be more helpful. Sue