Hot sauce isn't "hot" to chickens. They may not like the taste of the stuff but the heat won't impact them as they're not equipped with the spicy-hot heat receptors that we have.
I wouldn't immediately assume that you have an egg-eater. My girls have accidentally broken eggs before that had...