Quail will normally just lay eggs like they're pooin (anywhere).
My button quail was laying her eggs in the indoor partof her hutch, now she's laying them in the outdoor part of her hutch on the wire. They rarely are like chickens with laying...but some do go broody.