I know this is an older thread, but I decided to post anyway.
I am new to chickens (and to greenhouses) but I have designed my coop to have a nesting box that removes and plugs in to the greenhouse. I will be experimenting throughout the upcoming winter. I will update this post as time goes...