My quail would always plop out an egg, and then continue on with their little quail lives as if nothing had happened, never looking back.
Check craigslist and other local sales avenues to see what they're selling for in your area. You might find a great market with little to no competition...