Looks like an infection she may need antibiotics I'd take her to the vet. Years ago i had an Irish Setter have this happen and we had to take the puppies away from her till she got over the infection. I believe it's called mastitis. you can buy mother milk for the puppies.