I have a similar setup and placed the roosts across the back just inside the hinged door. I put two plastic tub next boxes with lids at each back corner of the coop with a poop shelf on top of them under the roost. The boxes have holes in them pointing to the center so I can open the door and...