Smaller coops staying warmer is a fallacy, just not true, because you need enough ventilation that the heat wouldn't hold anyway.
Lots of ventilation and more floor space for when they are cooped up during bad winter weather.
Go with 8x10, then you can also partition off part for new chook...