Nice plan! Lots of different ways to do things.
Lots of ventilation up high for sure, cover all openings with 1/2" hardware cloth for maximum predator exclusion.
Bottom of pop door as high as you want to pile bedding.(I like pine shavings and went 8 inches for bottom of pop door).
Nests at...