Well, there in will lie your problem as he can just as easily make claim about your failure to contain your animals.
Since the wife is currently purchasing eggs I would suggest you broach the subject with her next time she comes to make a purchase - doing so out of neighborly concern, of course.