In that case I would build the Pea coop.
1. The neighbors on that side share your enthusiasm for raising chickens and would probably be less likely to complain.
2. A short haul to the garden from your personal fertilizer factory.
Check your local code. Some areas don't allow coops near a dwelling and some don't allow the coop to be within x" of a property line. Every city is a bit different.