I raise peafowl so I don't raise ducks or red goldens, but recently I wrote an article about landscaping an aviary. From my experience with peafowl, the thicker leafed plants and the taller plants do the best. Ornamental grasses generally get trampled.
Here is the article I recently finished...