Do you suppose the eggs may be contributing to the aroma? As I wrote earlier, just trying to think this thing through, because our eleven ducks, living in the house for three months did not stink.
Stinky can come from the brooder. Do you have the water management okay?
Also, is it that their feces are really rank? That could indicate a health issue.