I don't think you are going to be able to glue this wound. If there is not enough skin to stitch,then leave it alone. Clean really well,keep her separate from other birds. Apply antibiotic ointment and cover with sterile gauze to prevent her picking at wound and maggots.