Welcome to BYC!
New birds are going to be afraid of their surroundings for a while. But if it is hot in the coop, you do need to get them out. And definitely put water and food in there.
BUT....the idea that you can just put new birds in the coop at night as a way of integrating them does...