There are genetics at play, no doubt... but if we're going to compare dogs and chickens remember it's not uncommon for dogs to "test" owners with aggressive behaviour, particularly involving food/toys. That doesn't make them immediately cull-worthy. We need to be able to read body language...