In that case I'd keep her in the house tonight, but tomorrow put her in the coop area so she isn't alone. Make sure she has water/feed...keep us updated!!
Check her really good to see if there are any visible wounds..if so, clean them up and apply Vetericyn Spray on them. It's good you have isolated her...I'm sure she is stressed beyond belief, but try not to keep her isolated too long...she would be better off still in the crate but with the...