Yikes, this doesn't sound like a pretty sight at all. I'd ask for pictures, but I'd rather not, haha.
Like bobthebunny asked, what was she doing the night before she died? I've never heard of a chicken passing in such an unusual way before. I wish you luck.