Get some of the 24 inch tall chicken wire fencing. Make a circle about 6 feet in diameter. It's high enough that they shouldn't be able to fly over it for awhile, and it's low enough for you to be able to reach / step over to collect the chicks when it's time to bring them back to the brooder...