I expect you have some legal options, but to begin with for the safety of the birds finer mesh walls on the coops and locks on the doors would be advisable. My landlady has a similar problem with trespassers doing damage, refusing to respect her property, the cops told her to build a fence in...