That would mean 1.5 teaspoons of the pellets per lb of bird so a 2 lb bird needs to eat 3 tsp of the pellets each day for 5 days. It would be better to dose the birds with the suspension or paste but sometimes you have to work with what you got.
Trying to treat multiple birds could be a problem...