You are ever so lucky to have a carpenter willing to help you with a coop.
You have come to the right place.
Go right now over to the coop pages and start clicking. RIGHT NOW. I mean it. BEFORE you try to plan something out. Go get ideas. Window shop. See what others have done, look at...