Well,I wouldnt suggest on eating a eggs if,you have put medicine in the water,if you know its not human friendly,dont eat the eggs.
Egg production.
Chickens like a lit of hay,and a dark or shadey coop/nest.This might envourage them.
What breeds are they,and how old are they?
_ThePRfan